Completed Continental European before 1800, Sculpture 7 Could anyone give us more information about this 17th-century Christian relief?

"HOUT GEBODEN GODTS" is definitely Dutch, and as you point out, it means "Keep God's Commandments". So both C's should be read as G's.
I can't quite make out the different reliefs from the picture though, so I can't say more.

I quite agree with the translation! You have at hand a Dutch Mangle Board. Detail 2 might well show Rachel at the Well, detail 3 represents Saint Paul the Hermit being fed by a raven, detail 4 maybe the Angel leading Saint Peter.

For those unfamiliar with these once essential domestic items, see https://www.antiquesandthearts.com/folk-art-or-marriage-gift-400-years-of-mangle-boards/ . Berwick Musems may need to have a fundraising campaign to acquire this clearly magnificent and definitive reference book.

The other scenes seem to be:

Detail 2 - Christ and the Woman of Samaria - the well is on the left and the woman on the right has a pitcher on her head
Detail 3 - Elijah fed by the Ravens (?)
Detail 4 - The Archangel Raphael and Tobit (?) - the figure on the right appears to be wearing travelling clothes, including a hat
Detail 4 - obviously plants of some type but not sure they can be identified though they could be shoots of the vines climbing up either side of the piece

Al Brown I suspect those are a better fit for the scenes. The figure on the left in #2 is wearing a crown/halo indicating Jesus and seated on the ground as in the gospel.

In #3, Elijah would be a more common person to be fed by ravens in folk art rather than a fairly obscure saint, especially in Protestant Netherlands. Though Paul the Hermit is associated with palms as shown, that could be more a general indication being in the desert and Paul was only fed by one raven, not plural as here.

If #4 was St Peter being freed, I would expect to see the broken chains and the usual iconography has has him on the ground. Tobias and the angel, a popular image in Dutch art of the time, seems more likely.

#5 doesn't look like any part of the vines. I wondered (given the laundry aspect) whether it was say flax, but that doesn't seem a good match. It's probably just decorative.

As to what, if anything, ties all the stories together, Mangle boards were traditionally proposal gifts: #1 and #4 are sort of marriage related and the Woman of Samaria was much-married. But where that old grouch Elijah fits in I wouldn't know.

#2 - Jesus and the woman at the well (John 4 4-26). Jesus, tired after a journey, is sitting at the well talking to the Samaritan woman.
#3 - Elijah fed by ravens (1 Kings 17). Elijah flees into the wilderness and God commands ravens to bring him bread and meat.
#4 - Tobias and the Angel. This is from the Apocryphal book of Tobit and would have been a better known story then than it is now. The angel Raphael in disguise accompanies Tobias on a journey and helps him to find a wife.
#5 - the plants are not part of the vines, but not sure what they are.